Đăng nhập Đăng ký

kiều bào vất vả nửa đời người sống ở nước ngoài Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 在国外辛苦半生的侨胞第一次尝到祖国的温暖
  • kiều     硚 Kiều Đầu (ở tỉnh Tứ Xuyên ; Trung Quốc). 硚头(在四川)。 Kiều Khẩu (ở Hán...
  • bào     刨 bào gỗ 刨木头。 擦 bào củ cải thành sợi 把萝卜擦成丝儿。 泡 ...
  • vất     甩; 扔; 丢; 丢弃 ...
  • vả     并且; 且; 而且 打嘴 掌 vả miệng 掌嘴。 掴; 打耳光 植 粗叶榕; 三龙爪。 ...
  • nửa     半... 半; 半... 不 nửa Văn ngôn ; nửa Bạch thoại nửa kim nửa cổ 半文半白。...
  • đời     辈; 辈儿; 辈子; 一生; 一世 nửa đời sau 后半辈儿。 nửa đời 半辈子(半生)。 代 世代; 年间 尘世...
  • người     𠊛 人 㝵 𠊚 ...
  • sống     成活 tỉ lệ sống. 成活率。 书 处 sống hoang dã. 穴居野处。 春 thầy thuốc...
  •      乎 居 ở riêng. 分居。 居留 cô ấy ở nước ngoài năm năm rồi. 她在外国居留了五年。...
  • nước     邦; 国 trong nước ; quốc nội. 国内。 nước bạn 友邦。 步 đi một nước cờ...
  • ngoài     别样 不止 chắc ông ta ngoài 60 rồi 他恐怕不止六十岁了。 方 错非 ngoài loại thuốc...
  • kiều bào     侨胞 侨民; 侨 ...
  • vất vả     吃重 吃劲; 吃劲儿; 吃力; 费劲; 费劲儿 leo núi rất vất vả. 爬山很吃力。 trong việc này anh...
  • nửa đời     半辈子; 半生; 半世 nửa đời trước 前(上)半辈子。 vất vả cả nửa đời 操劳半生。 nửa đời...
  • đời người     人生 生平 世 một đời người. 一生一世。 轨迹 ...
  • người sống     书 噍类 ...
  • ở nước     水生 ...
  • nước ngoài     外 国 外国 方外之国 绝域 ...
  • ở nước ngoài     海外 hàng hoá tiêu thụ ở nước ngoài 销行海外。 tin lạ ở nước ngoài 海外奇闻。...
  • sống ở nước ngoài     他们在国外,时时想念着祖国 ...